Arash Ashoorinia's Photography

February 14, 2006

Foroogh Farokhzad -فروغ فرخزاد
Giftّ


Category Archive

پرنده گفت : " چه بویی ، چه آفتابی ، آه
بهار آمده است
و من به جستجوی جفت خویش خواهم رفت . "


پرنده از ایوان
پرید ، مثل پیامی پرید و رفت
پرنده کوچک بود
پرنده فکر نمیکرد
پرنده روزنامه نمیخواند
پرنده قرض نداشت
پرنده آدمها را نمیشناخت
پرنده روی هوا
و بر فراز چراغ های خطر
در ارتفاع بی خبری میپرید
و لحظه های آبی را
دیوانه وار تجربه میکرد


پرنده ، آه ، فقط یک پرنده بود


فروغ فرخزاد
عکس: امروز، گورستان ظهیرالدوله

Gift

I speak out of the deep of night
out of the deep of darkness
and out of the deep of night I speak.

if you come to my house, friend
bring me a lamp and a window I can look through
at the crowd in the happy alley.

Forugh Farrokhzad
Translated by Ahmad Karimi Hakkkak


نظرات
+

ياد و نام اين بزرك بانوي شعر نو ايران كه در جقيقت فرياد خفته زن ايراني است كرامي باد.
واقعا كه جايزه نوبل مال امثال فروغ سهراب و شاملو است نه كثافتايي مثل البرادعي و شيمون برز
يا علي

نوشته شده توسط poshte_sahne در February 14, 2006 01:35 AM
+


طلوع گرامي

با تشکر از اين عکس از آرامگاه اين زن بزرگ و شجاع تاريخ ما
و با ياد اين زن بزرگ که شعر زنانه را بمعني مطلق به ما ارائه
داد

بايد خدمتت عرض کنم که متاسفانه نگاه فروغ را به جهان مطلقا
دوست ندارم و تلخي او را براي اين دوره که بين انسان و ماشين
مسابقه اي مهيج در گرفته و امکان دوباره ساختن امثال فروغ ها
چشم اندازي از انسان و جهان ميگشايد

رک و راست او را دمده ميدانم
اين گونه نگاه در جوامع غربي سالهاي پنجاه و شصت مد روز بود
و از قلب آن سارتر و کامو بيرون آمدند و رهائي نسبي از تابوهائي
و سپس با گذشت زمان بيست سال بعد در دهه هشتاد ناگهان
دوباره محافظه کاري و کامفورمتي و خانواده به جوامع غربي
بازگشت و لايه اي بر روي آن نگاه رها و زيبا کشيد
به همين دليل من چون ميخواهم در واقع زندگي کنم اشعار فروغ
را چيزي دمده ميدانم و از همه ضيعف ترين آن را همان شعر
کامل ايده ئولوژيک !!!! کسي مياد که ديگر به جاي تلخي يک قلم
ايده ئولوژي ورشکسته گنديده حزب توده را تبليغ ميکند!!!

به هر دوست گرام چون خيال زدن پنبه يکي از اشعارش را دارم
از دادن کامنت معذورم !!!!!!!!!!!!!! نانا

نوشته شده توسط nana در February 14, 2006 01:38 AM
+

مرسی آرش!

نوشته شده توسط ســــــــاســـــــان در February 14, 2006 02:06 AM
+

این نانا جان دو خروار حرف زده آخرشم میگه از دادن کامنت معذورم!اگر قصد نظر دادن داشت چی میشد اون وقت؟؟!

نوشته شده توسط وارتان در February 14, 2006 02:26 AM
+

"من پری كوچك غمگينی را
میشناسم كه در اقيانوسی مسكن دارد" ...

نوشته شده توسط nazbalesh در February 14, 2006 07:41 AM
+

zahirodole mano micheloone.ye khafegie mozmen mirize to chesham.

نوشته شده توسط high hopes در February 14, 2006 07:56 AM
+

key omadi?man nadidamet

نوشته شده توسط banoyeordibehesht در February 14, 2006 09:09 AM
+

فروغ برای من خیلی قابل احترامه

زنی که توی اون جو مردونه ، زن بودن و احساسات زنانه اش رو با شجاعت و صراحت بیان کرد .

همیشه این شعرش توی ذهنمه
" کسی می آید کسی که مثل هیچکس نیست"
یادش گرامی باد.

نوشته شده توسط پاسارگاد در February 14, 2006 10:23 AM
+

arash ye se char taye dge KKKKK mizashty vaseye AHMAD HAKKAK
baba 3 ta K khodesh dare to yedune ham ezafe kardy :DDDD

any way tnx
good luck

نوشته شده توسط leila در February 14, 2006 10:31 AM
+

کاش منو هم میبردی؟؟؟ چی میشد؟؟؟

نوشته شده توسط گربه چکمه پوش در February 14, 2006 11:09 AM
+

فروغ بخشی از روح و وجود منه !
روحش شاد ....

نجات دهنده در گور خفته ست ....

نوشته شده توسط شبنم در February 14, 2006 11:23 AM
+

براي من مهربان چراغ بيار و يک دريچه،
تا از آن به ازدحام کوچه خوشبختي بنگرم.

روياي ازدحام در کوچه خوشبختي را داشتم و
داريم و در حال گذر از کوچه وحشت و بدبختي.

نوشته شده توسط احمد در February 14, 2006 12:13 PM
+

یادش گرامی

نوشته شده توسط پوریا در February 14, 2006 04:08 PM
+

یادش گرامی

نوشته شده توسط پوریا در February 14, 2006 04:10 PM
+

راست راستي دستت در د نكنه , عجب آتشي اين عكس در دلم بر افروخت , فروغ هميشه براي من سمبل اميده , اميد به آينده اي زيبا , با شعر :
«كسي ميايد.
كسي كه مثل هيچ كس نيست .»
به نظر من اون راست ميگفت ,
آره واقعا كسي داره مياد و اومدنش هم نزديكه
وچون مي شناسمش با اطمينان ميگم كه اون ازجنس خود فروغه
وگرنه فروع ازكجا مي دونست كه ,
او ميايد؟.....

نوشته شده توسط رضا در February 15, 2006 02:57 AM
+

برای حضرت خانم نانا.
خیلی راحته که آدم به اعتقادات و ایدولوژی افراد بی احترامی کنه و فحش و بکشه بهشون. به نظرم باید حتی به توده ای ها که الان دیگه وجود ندارند احترام گذاشت.
شما رو دعوت می کنم با خواندن این مقاله اقای داریوش آشوری تو روز آنلاین.
http://www.roozonline.com/08interview/014030.shtml

نوشته شده توسط kaveh در February 15, 2006 06:03 AM
+

بابا توروخدا به کامنتای اين نانا جواب ندين! بی خيال! اه! می ياد دوباره جواب می ده ها!!

نوشته شده توسط بی حوصله! در February 15, 2006 12:24 PM
+

وجود زنان بزرگی مانند فروغ افتخار ایران و همه ایرانیان است.روحش شاد و یادش گرامی.

نوشته شده توسط محسن در February 15, 2006 10:13 PM
+

در یک کلام می توان گفت که فروغ با تمام وجاهت شعری خود و در کلیت شخصیت هنری منحصر به فرد خود نماد توانمندی زن ایرانی در بیان و رسیدن به اهداف خود است . فروغ به عنوان زنی ایرانی ،کسی است که هنوز آنچنان که بایسته است شناخته نشده ؛ پس در شناساندن آن باید و باید همت گماشت .

نوشته شده توسط siyamak در February 16, 2006 05:57 PM
+

مرسي عالي بود

نوشته شده توسط mahak در February 17, 2006 02:27 PM
+

چه غمگین شدم!
بعد من ناگه به یک سو می روند
پرده های تیره دنیای من
چشمهای ناشناسی می خزند
روی کاغذهاو دفتر های من...............

نوشته شده توسط بارش در February 24, 2006 11:48 PM
+

سلام اقای ارش شاد باشید
خانم نانا نمی دانم شما چرا اسرار دارید همه چیز را با هم بیاویزید.خوب شما هم دوست دارید نقاب بزنید و خودتان را جزئی از یک دستگاه بزرگ (اجتماع) بدانید.
عقید من براین است سارتر و کامو و فروغ.........نمی خواستند به خود دروغ بگویند چیزی باشند که نیستند و یا خسته شده بودند از تکرار همه تکرارهایی که شما علاقه مندید و می خواهید ادامه اش دهید.
تند نروید یک روز باید از خودمان بپرسیم :من کیم؟ ان وقت نادیده گرفته های ما ازارمان می دهند.
زنده باشیدو زندگی کنید

نوشته شده توسط فروز در February 24, 2006 11:57 PM
+

آقا یه سوال..این حرفایی که پشت سر فروغ میزنن راسته؟ . . . می گن وضعش خراب بوده و . . . .لطفا هر کی چیزی در این باره می دونه منم درجریان بذاره... . البته مستند.. ممنون...

نوشته شده توسط Saed در March 8, 2006 01:44 PM
+

age zani azadeh bashe va be donbale khastehayash dar zendegi beravad va zendegi ra az bo'de digari bebinad va agar afkarash ra sadeghane bibakane va biparde bayan mikonad , aya kharab ast? aya jameye moteafene diroozi va gah emroozie ma ke mardani chashm baste be rooye ensaniat dar khod panah dadeh va zanane azadeiee chon foroogh ha va siminha ra az khod rande ast haghe ghezavate na adelaaneiee chonin darad?
shayad naboode ghodrate anam ke dar sokoot ehsase ghalbe koochake khod ra nahan konam, bogzar ta taraneye man razgoo shavad , bogzar anche ra ke nahoftam ayan konam...

نوشته شده توسط Delaram در March 13, 2006 01:53 AM
+

انسان - زن ' مرد = فروغ فرخزاد
متبرک باد نام تو

نوشته شده توسط محسن محمدیان در March 17, 2006 07:22 PM
+

......بعد از گذشت اين همه سال فروغ همچنان در خطوط ممتد اشعارش فرياد ميشود, و ذهن خسته اش را, من ,بر كاغذ پاره هاي تازه ام سر مشق ميكنم!

نوشته شده توسط سارا.ح در April 17, 2006 11:10 AM
+

kheyli kheyli aliye

نوشته شده توسط khosro moradiyan در May 12, 2006 10:31 PM
+

از این که مقبره فروغ را به نمایش گذاشتید واقعا ممنون هستم چون خیلی تنهاست واز نظر من غریب

نوشته شده توسط maryam در June 17, 2006 01:53 AM
+

AAYYAA dorost east? eaz keasee ke cheandaan bee keabear neabood sheaneedeam KE, bearaadeareash raa peas eaz koshtean, bearaaye inke dear keshweare aalmaan beahaane raa keamtear WEA dele baazmaandegaan raa be deast aaweareand, peykear e BAA CHAAGHOO seallaakhee shodeh eash raa DEAGHEEGHEAN dear yek rooz baa peykeare EFTEKHAAR e IRANzeameen dokor MEAHMOOD e HESAABI dear TEAFREASH be khaak sepordean. khaahesh meandeam chenaanche, bearaayetaan momken east , aagaaheam koneed ke, in kheabear dorost east yaa.......!!! LAAZEM meebeeneam bearaaye jeawaanhaaye SOOKHTE baa jeahl e mesle BEANDE haa, begooyeam ,, fereydoon dorost east ke, baa estedaad bood ,, eammaa bearaadear e khofte dear zeer e in seang boodean ,, cheand bearaabear e estedaadeash, be oo shohreat meahboobeeyeat eftekhaar WEA teawaanaai meedaad.. hear 3 neafear e shaan SHAAD reawaan baa sheand.

نوشته شده توسط AAYAA GOO در July 9, 2006 09:43 AM
+

marge man roozi fara khahad resid dar bahari roushan az amvaje noor dar zemestani ghobar aloodo door ya khazani khali az faryado shoor marge man roozi fara khahad resid roozi az in talkho shirin roozha rooze poochi hamcho roozane degar sayei az emroozha diroozha I LOVE FOROOGH VERY MUCH

نوشته شده توسط shirin در July 14, 2006 05:09 PM
+

فروغ فرخزاد فریاد مظلومیت و معصومیت یک زن در قربانگاه زن و فریاد یک عشق پاک در سرزمین عاشق کش بود.مرگ فروغ بمثال مرگ هدایت بمنزله مرگ ادمیت و بشریت بود.فروغ عقده سرگشاده و زخم سربازکرده زن ایرانی بود که این عقده را در زنگی او می توان یافت.زندگی فروغ ایینه تمام نماییست است از هرم مازلو. اری مرگ فروغ و هدایت اب دهانیست بروی فرهنگ مبتذل پرست و زخم زبان دار و مفتخر به تمدن ایرانی....ببخشید روده درازی کردم .من نگارش خوبی ندارم به هر حال من شیمی خوندم و تاحدودی از ادبیات و علوم انسانی بدور.ولی به هر حال حرف دلم بود.

نوشته شده توسط هیوا در November 13, 2006 02:24 PM
+

dada arash damet garm daset dard nakone forog zende o javdanast ba chon margi shirin dar rozi barfi chenan ke dost midasht (be zabane madarash) yadash gerami

نوشته شده توسط amir esfani در January 10, 2008 08:58 PM
نظر بديد
نام (Name):

پست الکترونيک (Email):

 آدرس سايت (Webpage):

نظرات (Comments):

 
 اطلاعات مرا به خاطر بسپار
Save my information
Ø Archive Page ×

    Group Photo Exhibition    Group Photo Exhibition    Air traffic    The cooperative Manoeuvre of Basiji students, Police, photojournalists near the Netherlands embassy   
The cooperative Manoeuvre of Basiji students, Police, photojournalists near the Netherlands embassy    Birds    Damavand    Haji Firooz    Parvin Ardalan   

Ø صفحه بايگانی ×
 
Powered by Movable Type 3.2 - Hosted by GARDOON